Article de blogue et article de magazine

Rédaction d’article de magazine et d’article de blogue : quelle différence ?

Nancy Therrien Blogue Leave a Comment

Même si les observations révèlent que les comportements varient chez les lecteurs selon la plateforme utilisée, les médias proposent souvent des articles qui peuvent facilement migrer d'un support à l'autre. Ce faisant, comme il n'est pas rare que des publications diffusent aujourd'hui leur contenu sur le web tel qu'il est rédigé en version papier, il y a lieu de se demander si l'on fait encore la nuance entre l'approche rédactionnelle web versus traditionnelle ?
Attention, il est important de souligner la différence entre la rédaction web traditionnelle et la rédaction web SEO qui elle vise à répondre aux requêtes émises par les internautes sur les moteurs de recherches. Dans un monde idéal, tous souhaitent se démarquer et apparaître en tête de liste des résultats dans la jungle du web. Dans les faits, plusieurs omettent de mettre en pratique quelques stratégies simples afin d'optimiser un article de magazine pour le web. Il n'y a pas de mal, mais pour de meilleurs résultats, il est préférable d'adapter la structure et le style d'un article en fonction du média utilisé.
Image

L'article de blogue n'est pas seul

Avec un article de magazine, les risques de voir votre lecteur vous quitter pour un autre sont amoindris. L'article de magazine est seul à seul avec son lecteur. Les deux vivent un moment d'intimité. En contrepartie, l'article de blogue est à un clic de milliers d'autres qui traitent du même sujet. En effet, sur internet, vous pouvez voir votre lecteur décrocher en moins de 8 secondes. L'internaute navigue si vite d'un site à l'autre que la table doit être mise très rapidement. Les trois mots d'ordre : Séduire, retenir, instruire.

D'entrée de jeu, votre article de blogue répond à une intention de recherche et donc il est nécessaire d'exposer votre contenu clairement dès le départ. Pensez à la fameuse pyramide inversée : on s'introduit avec la conclusion. Quant à l'article de magazine, il y a fort à parier que votre lecteur a choisi de se procurer la publication dans laquelle il paraît par intérêt. Or, sans dire que vous pouvez le prendre pour acquis, disons que vous pouvez vous permettre de le faire languir un peu plus et de structurer l'information différemment. Ne négligez pas le titre qui doit lui aussi être accrocheur et les intertitres qui permettent au lecteur de se repérer tant dans l'article de magazine que l'article de blogue.

L'article de blogue est vulgaire

Image

Bon, bon, bon, ce n'est pas ce que vous croyez ! Vulgaire signifie article de blogue simple. C'est tout, pas d'idées saugrenues ! La plupart du temps, l'article de blogue servira à vulgariser un sujet, car il ne s'agit pas d'une publication spécialisée. L'internaute est habituellement à la recherche de solutions. La technique des listes connaît un grand succès sur le web. Par exemple, y aller avec une liste de 10 conseils pour mieux dormir ou encore suggérer 5 villes à visiter en Europe, etc., ça marche.

Attention au vocabulaire trop technique, aux mots compliqués et aux longues phrases. Vulgariser son sujet pour répondre à la requête d'une grande audience demeure une option gagnante. L'article de magazine, surtout s'il est destiné à une revue spécialisée, est évidemment plus recherché. Idéalement, il contient des sources pertinentes et dans le meilleur des cas, cite des experts. Les structures de phrases peuvent être plus soutenues que dans un article de blogue ou on privilégie les phrases courtes. Par contre, le rythme est tout aussi important, puisqu'étant en tête en tête avec votre lecteur, l'article de magazine peut avoir l'effet d'un somnolent. Zzzz...

L'article de blogue radote

Image

En fait, l'article de blogue doit être riche en vocabulaire. Le mieux est de faire une recherche du champ sémantique du mot-clé de votre sujet principal. Mais, maintenez le focus, c'est-à-dire, répétez vos mots-clés à plusieurs endroits stratégiques et soyez constant. "Pomme de terre" pour désigner une "patate", c'est bien, mais si vous utilisez "patate" dans votre titre, n'oubliez pas de le réécrire dans le paragraphe suivant, idéalement dans la première phrase et dans les sous-titres. "Pomme de terre" et "patate" pourront parsemer le texte, mais le mot le dit, le mot-clé principal sera la clé du succès de votre article de blogue.

Comme votre article de magazine n'est pas visé par des intentions de recherches de la part d'internautes qui pourraient émettre un tas de requêtes différentes pour un même sujet, vous pouvez mettre la pédale douce sur les répétitions. Par contre, ne lésinez pas sur la richesse du vocabulaire, ne serait-ce que pour éviter la monotonie.

Bref...

Écrire pour le web et écrire pour l'imprimé ne sont plus des exercices qui se situent à des années lumières. Depuis l'avènement de l'internet, les mentalités et comportements ont changé. À mon humble avis, le lecteur est en quête de réponses rapides, claires et concises peu importe le support utilisé. La culture du consommer-jeter a fait son oeuvre. Or, dans tous les cas, vaut mieux s'en tenir à des articles accessibles, à moins bien sûr de rédiger pour des publications techniques et spécialisées.

Adapter des articles

Quelques remaniements s'imposent pour convertir un article de magazine en article de blogue. Pensez optimisation et mettez en pratique les conseils cités dans cet article. Ou encore, confiez vos textes à votre scripteaseuse.

Des besoins en rédaction ?

Partager cet article

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée.