Expression du jour : Être en contrôle

Nancy Therrien Le kamasutra des mots 4 Commentaires

Les plus puristes de la langue s’opposeront à l’expression, laquelle est empruntée de l’anglais. Mais là n’est pas l’idée de ce billet. On entend souvent l’expression être en contrôle et le monde ne s’en porte pas plus mal. D’ailleurs, quand on est en contrôle, cela implique normalement que l’on se porte bien. Ça roule, on encaisse, on gère, on a …

Je suis une casseuse de party !

Nancy Therrien P'tite vite Leave a Comment

Tout le monde connaît l’expression québécoise « cassseux de party », dont l’équivalent en français de l’Hexagone est « rabat-joie » et en anglais « party pooper ». Bon, ces précisions n’apportent rien à ma capsule, mais je voulais simplement vous démontrer que j’ai de la culture. Cela dit, dans ma p’tite vite de ce mois-ci, je vous fais un aveu : je suis une casseuse de …